Potrudi se da mu bude udobno, da dobije sve što želi.
Assegure-se de que tenha tudo o que goste.
Pobrinuæu se da tvoja majka dobije sve što joj treba.
Vou dar à sua mãe tudo de que ela precisa, Malcolm.
Zašto je žena uvek nezadovoljna kad dobije sve?
Por que quando damos tudo o que uma mulher quer, ela fica tão brava?
Tipicno za tebe.Kraljica rejcel dobije sve sta hoce u svom kraljevstvu.
É típico de ti. A Rainha Rachel faz o que lhe apetece na "Rachelândia".
Time se osigurava da dobije sve informacije pre nego što sastavi obekt, ili, u našem sluèaju, osobu.
Isso é feito para se certificar que a informação está completa antes de remontar o objeto ou a pessoa
Jedan sin dobije sve, a drugi ništa.
Um filho tem tudo e o outro, nada.
Pobrini se da dobije sve što joj treba.
Tenha certeza de que ela tem tudo o que precisa.
Znaš da mi je pomogao da dobije sve što sam ikada želeo.
Você sabe que ele me ajudou a conseguir tudo o que eu já quis.
Navikla je da dobije sve što želi.
Quer dizer. Ela estava acostumada a conseguir o que queria.
Izgleda da je dama B. odluèna da dobije sve.
Parece que Lady B. está determinada a ter tudo.
"Èovek dobije sve što poželi, on se samo izležava na suncu."
Se alguém consegue tudo que quer, vai ficar deitado de papo para o ar...
Uzgred, trebalo mi je samo pet minuta da kontaktiram njujorškog kapetana, i dobije sve o Ludom Frenkiju.
Por falar nisso, demorei dois minutos ao telefone com um capitão da Polícia de Nova York para conseguir a ficha de Frankie Louco.
On dobije devojku, posao, dobije sve.
Ele fica com a garota, com o emprego, com tudo.
Želim da ta podmornica dobije sve što je potrebno.
Quero que esse... submarino tenha tudo que precisar.
Mladiæ koji je navikao da dobije sve što poželi je mogao da izgubi kontrolu.
Um jovem como esse que está acostumado a ter o que ele quiser, uh, pode perder o controle.
Jedna avio kompanija platila je bogatstvo da dobije sve osmice u telefonskom broju.
Uma companhia aérea pagou uma fortuna por um número telefônico só com oitos.
Izgleda kao èovek koji mora da dobije sve što poželi.
Parece o tipo de cara que gosta de conseguir o que ele quer.
Osoba koja popije vodu sa suzom, dobije sve godine života od druge.
A pessoa que bebe a água com a lágrima tira todos os anos da outra.
Borim se sa gradom i gradonaèelnikovom kancelarijom svaki dan da odeljenje dobije sve što treba.
Eu luto com o conselho e a prefeitura todos os dias para conseguir o que o departamento precisa.
Molim postarajte se da Motoki-san dobije sve što mu treba.
Assegure-se por favor de que Motoki-san, obtenha tudo o que for necessario.
Mogu da preporuèim lekare, da se pobrinem da dobije sve što mu je potrebno, najbolju negu.
Posso recomendar médicos, providenciar para que ele tenha o que precisa, o melhor tratamento.
Postaraæemo se lièno da Travis dobije sve što mu je potrebno.
Nos certificaremos pessoalmente de que tenha tudo que precisa.
Znaš, ti odeš u zatvor, ona dobije sve.
Sabe, se você fosse preso, ela ficaria com tudo.
Ako postoji neko ko može naæi naèin da dobije sve što želi, onda je to Nil.
Mas se há alguém que pode encontrar uma maneira de conseguir tudo o que quer, é Neal.
Pobrini se da Anðela dobije sve raèune za sve telefone, važi?
Fale para Angela pegar todas as contas -de todos os celulares.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Eu imploro, tio, ame-a, como eu a amaria se estivesse aqui... e certifique-se de que ela receba tudo a que tem direito por ser minha filha.
Sa tobom èovjek dobije sve, Doris.
Você é o pacote completo, Doris.
Sada... da se postaramo da naš Anton dobije sve što mu je potrebno.
Certifique-se que o nosso Anton tenha tudo o que precisa.
Manèester æe se pobrinuti da dobije sve što mu treba, da ne mora da napušta svoju elektranu.
Manchester cuidaria de tudo para não precisar sair da usina.
Zato što je to jedini naèin da dobije sve što želi, da dobije tebe.
Pois só assim ela conseguirá tudo o que deseja. Conseguirá você.
Ne, zvaće kada dobije sve dozvole.
Não, ele vai me ligar quando tiver as licenças.
Samo mi je fascinantno to što Ben dobije sve što poželi u životu.
Só acho fascinante Ben conseguir tudo que quer na vida.
Videæu da dobije sve što mu je potrebno.
Assegurarei que ele tenha tudo o que precisa.
Stvarno mi je muka od toga sto Elena uvek dobije sve sto ja želim.
Estou começando a me cansar de Elena - ter tudo o que eu quero.
I on æe da dobije sve što je zaslužio.
E receber tudo o que merece.
Ali istina je da niko ne dobije sve.
Mas a verdade é que ninguém consegue ter tudo.
Kladim se da dobije sve "momèine".
Aposto que a garotada fica em cima.
Ova uvek dobije sve što želi.
Ela sempre consegue o que quer, essa aqui.
Generale Kastor, pobrini se da Dedal dobije sve što mu treba.
Três! General Kastor, veja o que Daedalus precisa.
Ali ako mi neko ukrade kola, zašto da dobije sve papire?
Sim. Mas se alguém roubar seu carro, por que lhe dar os documentos?
Imamo manje od 24 sata da pokažemo kako je Imperija jaèa nego ikad ranije. Ova porodica može da dobije sve izvoðaèe koje želi i zadrži one koje ima.
Então, temos menos de 24 horas para provar nas ruas que a Empire está mais forte do que nunca e esta família pode ter qualquer artista que desejar e manter os artistas que tem.
To je razlog zašto on dobije sve što poželi, ukljuèujuæi i liène odobrenje nad svim akterima koji prikazuju svoje likove u Times Square dogaðaj.
É por isso que ele tem tudo que quer, incluindo a aprovação pessoal sobre todos os atores que retratam seus personagens no evento da Times Square.
Pretvara se da je ona Mina da se zavitlava sa njim i da dobije sve što misli da zaslužuje.
Ela fingiu ser a Mina para confundi-lo, e ter tudo o que ela achava que merecia.
1.2951908111572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assegure-se de que tenha tudo o que goste. 